Tampilkan postingan dengan label lyrics. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label lyrics. Tampilkan semua postingan

βios Lyrics

Title : βios (feat. Mika Kobayashi)

Anime : Guilty Crown

Music by : Hiroyuki Sawano

Release : Jan 25, 12

Published by : Aniplex



βios | English Translate |

die Ruinenstadt ist immer noch schön
>> The ruined city is still beautiful

ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr
>> I'm waiting a long time for your return

in der Hand ein Vergissmeinnicht
>>
In my hand a forget-me-not flower

It might be just like a bird in the cage
How could I reach to your heart
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you feel my song


#
Regentropfen sind meine Tränen
>> Raindrops are my tears

Wind ist mein Atem und mein Erzählung
>> Wind is my breath and my story

Zweige und Blätter sind meine Hände
>> Branches and leaves are my hands

denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt
>> Because my body is wrapped in roots

wenn die Jahreszeit des Tauens kommt
>> When comes the season of a thaw

werde ich wach und singe ein Lied
>> I'm awake and sing a song

das Vergissmeinnicht,das du mir gegeben
>> The forget-me-not that you gave me

hast ist hier
>> is here

 

erinnerst du dich noch?
>> Do you still remember?

erinnerst du dich noch an dein Wort Das du mir gegeben hast?
>> Do you still remember your word that you gave to me?

erinnerst du dich noch?
>> Do you still remember?

erinnerst du dich noch an den Tag Andem du..?
>> Do you still remember the day when you…?

wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts
>> When the season of the forget-me-not comes

kommt singe ich ein Lied
>> I will sing a song

wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt, rufe ich dich
>> When the season of the forget-me-not comes, I'll call you

It could be the whole of the problem
, change your body,
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you feel my breath
Feel my move


Back to #




βios | Indonesian Translate |

die Ruinenstadt ist immer noch schön
>> Kota yang hancur masih terlihat indah

ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr
>> Aku menunggu kepulanganmu untuk waktu yang lama

in der Hand ein Vergissmeinnicht
>>
Bunga forget-me-not ditanganku

It might be just like a bird in the cage
>> Mungkin hanya seperti burung didalam kandang

How could I reach to your heart
>> Bagaimana aku bisa menggapai hatimu

I need you to be stronger than anyone
>> Aku ingin kau lebih kuat dari siapapun

I release my soul so you feel my song
>> Aku melepaskan jiwaku agar kau dapat merasakan laguku


#
Regentropfen sind meine Tränen
>> Air hujan adalah air mataku

Wind ist mein Atem und mein Erzählung
>> Angin adalah nafas dan ceritaku

Zweige und Blätter sind meine Hände
>> Cabang-cabang dan dedaunan adalah tanganku

denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt
>> Karena tubuhku dibungkus dalam akar

wenn die Jahreszeit des Tauens kommt
>> Ketika musim datang mencairkan

werde ich wach und singe ein Lied
>> Aku terjaga dan menyanyikan sebuah lagu

das Vergissmeinnicht,das du mir gegeben
>> Forget-me-not yang kau berikan padaku

hast ist hier
>> berada disini

 

erinnerst du dich noch?
>> Apakah kau masih ingat?

erinnerst du dich noch an dein Wort Das du mir gegeben hast?
>> Apakah kau masih ingat kata-kata yang kau berikan padaku?

erinnerst du dich noch?
>> Apakah kau masih ingat?

erinnerst du dich noch an den Tag Andem du..?
>> Apakah kau masih ingat hari ketika kau..?

wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts
>> Ketika musim forget-me-not datang

kommt singe ich ein Lied
>> Aku akan menyanyikan sebuah lagu.

wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt, rufe ich dich
>> Ketika musim forget-me-not datang, aku akan memanggilmu

It could be the whole of the problem
, change your body
>> Bisa jadi seluruh masalah, mengubah tubuhmu

I need you to be stronger than anyone
>> Aku ingin kau lebih kuat dari siapapun

I release my soul so you feel my breath
>> Aku melepaskan jiwaku agar kau merasakan nafasku

Feel my move
>> Rasakan langkahku


Back to #



mp3 : 4shared | idws

Source :
English translate by Indowebster
Indonesian translate by me

 

ViViD | Across The Border |

Satu lagi lagu yang sebenarnya belum terlalu lama
Tapi entah kenapa menurut saya ear catching aja waktu pertama kali dengerin
Lagu ViViD yang paling bagus dari semua lagunya, menurut saya.... (「(゚ペ))~♪ ♪
*taboked*
Apalagi pas lihat PV nya,,
Ryoga dan Reno, ngapain siy tu bedua.....
Sok sedap
Tapi kalau Reno mah bukan sedap lagi, emang seksoy...........!! o(≧∇≦)o
(`∇´)   *ngakak setan*
Source vid kill here





ViViD " Across the Border " | English translation |

Lyrics : Shin
Music : Reno
Arranged : ViViD
Single : Across the Border
Year : 2010




Afure dashita shizuku to yume wo mita
--- I saw the overflowing water drops and dreams  

Te to te tsunagi sora wo miageteta "OTO NO NAI WORLD"
--- Hand in hand we looked up at the sky "WORLD without sound"

Kanawanu omoi wa subete wo misukashita you ni
--- As if to see through all the feelings that were not fulfilled  

Mienai tsubasa de tobitatsu yo
--- With wings that cannot be seen, take off

Wanna be your love tsukinukete yuku MONOKURO ni kaete
--- Wanna be your love I'll break through, changing to monotones

The world covered with restraints

Dakedo hikari wa subete no hito he furisosogu
--- But the light pours down on every person

Dakara susumu no sa hatenai michinaki michi he
--- That is why, we shall advance towards the never-ending pathless road

Afure dashita shizuku wa kako no tsumi
--- The overflowing water drops are the sins of the past filling

Te to te tsunagi utsumuki tsuzuketa "IRO NO NAI WORLD"
--- Hand in hand we continued to look downward "WORLD without colour"

Kanawanu negai wa subete wo misukashita you ni
--- As if to see through all the wishes that were not fulfilled  

Mienai ashita he tobitatsu yo
--- Towards the tomorrow that cannot be seen, take off

Wanna be your love tsukinukete yuku MONOKURO ni kaete
--- Wanna be your love i'll break through, changing the monotones

The world covered with restraints

Dakedo hikari wa subete no hito he furisosogu
--- But the light pours down on every person

Dakara susumu no sa hatenai michinaki michi he
--- That is why, we shall advance toward the never-ending pathless road

Soko no soko noke Yeah!! Ima wo ikiru subete no ALL STARS
--- Over there, over there Yeah!! All the ALL STARS that live now

Mugen ni saku hana no naka de ichiban dekai hana sakasu
--- In the centre of all the infinite blooming flowers the hugest flower blooms

Taiyou no you ni subete wo terashi
--- Shine on everything like the sun

Chizu ni nai michi wo kakeru subete wo koete
--- Suspend the road without maps and go beyond everything

Itsudatte sounds joushou tomanneeze
--- Never will the sounds stop rising

Yeah come on!! Take everybody

Itsudatte sounds joushou tomanneeze
--- The sounds will never stop rising

Nanimo kamo wo kowashite
--- Breaking every last thing

Wanna be your love tsukinukete yuku MONOKURO ni kaete
---Wanna be your love I'll break through, changing the monotones

The world covered with restraints

Dakedo hikari wa subete no hito he furisosogu
---But the light pours down on every person

Dakara susumu no sa hatenai michinaki michi he
--- That is why, advance towards the never-ending pathless road








ViViD " Across the Border " | Indonesian translation |

Lyrics : Shin
Music : Reno
Arranged : ViViD
Single : Across the Border
Year : 2010




Afure dashite shizuku to yume o mita
--- Aku melihat mimpi dengan tetesan air yang membanjiri

Te to te tsunagi sora o miageteta "OTO NO NAI WORLD"
--- Tangan dan tangan bertaut menengadah ke langit, "dunia tanpa suara"

Kanawanu omoi wa subete o misukashite you ni
--- Seakan bisa melihat semua perasaan yang tak terjawab

Mienai tsubasa de tobidasu yo
--- Terbang dengan sayap yang tak bisa terlihat

Wanna be your love, tsukinukete yuku MONOKURO ni kaete
--- Ingin jadi cintamu, menembus merubah monoton

The world covered with restraints
--- Dunia ditutupi dengan pengendalian-pengendalian

Dakedo hikari wa subete no hito e furisosogu
--- Tapi cahaya tertuang ke semua orang

Dakara susumu no sa hatenai michinaki michi e
--- Jadi, ayolah maju ke jalan tanpa jarak yang tanpa akhir

Afure dashite shizuku wa koko no tsumi
--- Tetesan air membanjiri dosa masa lalu

Te to te tsunagi utsumuki tsuzuketa "IRO NO NAI WORLD"
--- Tangan dan tangan bertaut terus menunduk, "dunia tanpa warna"

Kanawanu negai wa subete o misukashite you ni
--- Seakan bisa melihat semua harapan yang tak terjawab

Mienai ashita e tobidasu yo
--- Terbang ke hari esok yang tak terlihat!

Soko no soko no ke YEAH!!
--- Disana, disana yeah!

Ima o ikiru subete no ALL STARS
--- Hidup sekarang, seluruh semua bintang-bintang

Mugen ni saku hana no naka de, ichiban dekai hana sakasu
--- Dalam bunga mekar yang tak terbatas, bunga terbesar yang mekar

Taiyou no you ni subete o terashi
--- Seperti matahari, menyinari segalanya

Chizu ni nai michi o kakeru subete o koete
--- Menyingkirkan jalan tanpa peta, melintasi segalanya

Itsudatte SOUNDS joushou tomanee ze
--- Menghapus suara-suara, jangan berhenti mendaki

Yeah come on!! Take everybody

Itsudatte SOUNDS joushou tomanee ze
--- Menghapus suara-suara, jangan berhenti mendaki

Nani mo kamo o kowashite
--- Menghancurkan segala sesuatu apapun

Wanna be your love, tsukinukete yuku MONOKURO ni kaete
--- Ingin jadi cintamu, menembus merubah monoton

The world covered with restraints
--- Dunia ditutupi dengan pengendalian-pengendalian

Dakedo hikari wa subete no hito e furisosogu
--- Tapi cahaya tertuang ke semua orang

Dakara susumu no sa hatenai michinaki michi e
--- Jadi, ayolah maju ke jalan tanpa jarak yang tanpa akhir





-=<>=-=<>=-=<>=-=<>=-=<>=-

Translate :
English by jpopasia.com
Indonesian by http://gazerukira.blogspot.com/






























Ampun dah,,
Kakak-adik satu ini
Picu nya menggemaskan.......... o(≧▽≦)o♪

DELUHI | Hoshi no Nai Yoru ni |

Ga tau kenapa,,
Kog kecantol banget ama ni lagu  
b( ̄ε  ̄)d
Dengerin berkali-kali pun kaga bosen
Sedih banget,,
DELUHI,,
(TーT) 
Kenapa musti disband segala,,?
Entah apa yang ada didalam pikiran Aggy,,
Cuma dia yang tahu....




 " Hoshi no Nai Yoru ni", DELUHI | English translation |
Artist : Deluhi
Lyric & music : Leda
Album : Yggdalive

Ano goro no futari wa shin da n da yo donna ni omotte mo
---The two of us from that time are dead, no matter how much we think back

Mou kaerenai kaerarenai koto dakeredo nando mo ...
---We can no longer return, though it’s something that can’t be changed, so many times…

Saezuru kaze mo kaoru komorebi mo subete wa ano
---The warbling wind, the fragrant sunshine streaming through the trees

Nichi kara irozuke kidashita
---Since that day they’ve all changed colors

Ikudo to kisetsu kanji rareruyo
---I’ve been able to feel the seasons so many times

Tada sou na anata ga inai
---But you’re not by my side

Soshite boku wa mata aruki dasu
---And once again I walk

Sou anata no owari wo se ni
---That’s right, because with your end in the background

Chiisa na negai zutto oboeteirukara
---I’ll always remember that small wish

Egao de iru kara
---I’ll have a smile on my face

Todoke futari wo tsunagu hoshi no nai yoru ni
---So please reach on this starless night that connects the two of us

Atarimae no hibi ga arifureta yorokobi ga kagayaite miete
---The familiar happiness of those ordinary days seems to shine

Mou modorenai modorarenai koto dakeredo nando mo ...
---But we can no longer go back, though it’s something that can’t be undone, so many times…

Ima furetai mou ichido furetai
---Now I want to touch you, I want to touch you one more time

Shizuka ni me wo tojita mama no
---Cause your cold cheeks, your slim body

Tsumetai hoo ga yaseta karada ga konna ni mo kanashii hodo utsukushii kara
---I see with my eyes closed quietly is so beautiful it just breaks my heart

Soshite boku wa mata aruki dasu
---And once again I walk

Sou anata no owari wo se ni
---That’s right, because with your end in the background

Anata to no omoide sukoshi koko ni oiteiku kara wasurenai you ni
---I’ll place a few of my memories with you here, so that I won’t forget

I’ll always love you…
I’ll always love you…

Ikiru to iu koto wa ushinau to iu koto anata mo boku mo
 ---To live is to lose, both you and I

Ikiru to iu koto wa ushinau to iu koto dakara saigo ni tsutaetai
---To live is to lose, so in the end I want to tell you

Anata to tomo ni ikirete yokatta aa
---I’m happy I was able to live alongside you

Tashika na akashi no naka de
---Amidst certain proof

Sono koe to yawara kana egao to yobi au koto
---That voice and gentle smile and calling out to each other

Mou dekinai keredo
---Eventhough we can’t do that anymore

Soshite boku wa mata aruki dasu
---And once again I walk

Sou anata no owari wo se ni
---That’s right, because with your end in the background

Chiisa na negai zutto oboete iru kara
---I’ll always remember that small wish

Egao de iru kara
 ---I’ll have a smile on my face

Todoke futari wo tsunagu hoshi no nai yoru ni
---So please reach on this starless night that connects the two of us






 " Hoshi no Nai Yoru ni", DELUHI | Indonesian translation |
Artist : Deluhi
Lyric & music : Leda
Album : Yggdalive

Ano goro no futari wa shin da n da yo donna ni omotte mo
---Kita berdua sudah mati sejak waktu itu,tidak perduli bagaimana kita bisa berpikir kembali

Mou kaerenai kaerarenai koto dakeredo nando mo ...
---Kita tidak bisa kembali lagi,hal yang tidak dapat dikembalikan...So many times

Saezuru kaze mo kaoru komorebi mo subete wa ano
---Hembusan angin,sinar matahari yang harum diantara pepohonan

Nichi kara irozuke kidashita
---Sejak hari itu semua telah berubah warna

Ikudo to kisetsu kanji rareruyo
---Aku bisa merasakan begitu banyak musim

Tada sou na anata ga inai
---Tapi kau tidak ada di sisiku

Soshite boku wa mata aruki dasu
---Dan sekali lagi aku berjalan lurus

Sou anata no owari wo se ni
---Karena dengan akhirmu dalam latar belakangku

Chiisa na negai zutto oboeteirukara
---Aku akan selalu ingat permintaan kecil itu

Egao de iru kara
---Karena ada wajah yang tersenyum

Todoke futari wo tsunagu hoshi no nai yoru ni
---Jadi sampaikanlah pada malam tanpa bintang ini untuk mengikat kami berdua

Atarimae no hibi ga arifureta yorokobi ga kagayaite miete
---Hari-hari yang biasa kebahagiaan yang biasa tampak bersinar

Mou modorenai modorarenai koto dakeredo nando mo ...
---Kita tidak bisa kembali lagi hal yang tidak bisa dikembalikan...So many time

Ima furetai mou ichido furetai
---Sekarang aku ingin menyentuhmu, sekali lagi menyentuhmu

Shizuka ni me wo tojita mama no
---Sunyi...aku bisa melihatmu dengan mata tertutup

Tsumetai hoo ga yaseta karada ga konna ni mo kanashii hodo utsukushii kara
---Sentuhan tubuhmu yang ramping begitu indah hanya akan membuatku pilu

Soshite boku wa mata aruki dasu
---Dan sekali lagi aku berjalan lurus

Sou anata no owari wo se ni
---Karena dengan akhirmu dalam latar belakangku

Anata to no omoide sukoshi koko ni oiteiku kara wasurenai you ni
---Aku akan menempatkan sedikit kenanganku denganmu disini hingga aku tak akan pernah melupakannya

I’ll always love you…
I’ll always love you…

Ikiru to iu koto wa ushinau to iu koto anata mo boku mo
 ---Hidup adalah untuk mati, baik kamu maupun aku

Ikiru to iu koto wa ushinau to iu koto dakara saigo ni tsutaetai
---Hidup adalah untuk mati, jadi di akhir nanti ingin ku sampaikan padamu

Anata to tomo ni ikirete yokatta aa
---Aku bersyukur bisa hidup bersamamu

Tashika na akashi no naka de
---Dalam bukti yang pasti

Sono koe to yawara kana egao to yobi au koto
---Suara dan wajah yang tersenyum lembut itu saling memanggil satu sama lain

Mou dekinai keredo
---Meski tak dapat kembali lagi

Soshite boku wa mata aruki dasu
---Dan sekali lagi aku berjalan lurus

Sou anata no owari wo se ni
---Karena dengan akhirmu dalam latar belakangku

Chiisa na negai zutto oboete iru kara
---Aku akan selalu ingat permintaan kecil itu

Egao de iru kara
 ---Karena ada wajah yang tersenyum

Todoke futari wo tsunagu hoshi no nai yoru ni
---Jadi sampaikanlah pada malam tanpa bintang ini untuk mengikat kami berdua


-=<>=-=<>=-=<>=-=<>=-=<>=-


Translate :
English by shellauruha.blogspot.com
Indonesian by gazerukira.blogspot.com

Source vid kill here

DELUHI | " Ivory and Irony " |

Nemu lagi nih lagu dari band kesayangan yang "kebetulan aja" sama dengan nama akun fb-ku (ivory-nya doank...)
However,,
Lagunya ear catching kog
Siapapun pasti setuju (⌒▽⌒)



DELUHI " Ivory and Irony " | English translation |


Lyrics : Leda
Arranged : DELUHI
Single : MAHADEVA
Year : 2008




Ano koro to sukoshi mo kawaranai hohoemi ga
--- Your smile that hasn’t changed even the slightest since those times

Amari ni mo sugite ita tsuki hi wo umetanda
--- makes up for the too many days and months that have passed,

Saegiru tame no kyori ha yagate jiseki ni natte
--- Before long the distance meant to hinder became self-condemnation,

Migatta na kono te ha ima kimi ni sotto fureta
--- Now these selfish hands are softly touched by you,

"Taisetsu" to kizuita kimi no kioku ha modoranai
--- I can’t recover my memories of you that I realized were “precious”

Doredake negatte ite mo
--- no matter how much I wish

Kimi ga ai shita Ivory surechigau kokoro ni Irony
--- The Ivory you loved, the Irony of our hearts just missing one another,

Tsuioku to aimai na Ivory kuuhaku ha meikaku Irony
--- Reminiscence and unclear Ivory, the emptiness is a clear Irony

Tell me the answer...
--- Tell me the answer…

Toikaketa fukai kiri ni tsutsumareta kimi no kako ni
--- I asked about your past shrouded in dense fog,

Todokanai kotoba ga donna ni muryoku ka wo oshiete kureta
--- you taught me how powerless my words that didn’t reach were,

A vain hope. Can't I feel you?
--- A vain hope. Can’t I feel you?

My hands are searching for your lost memory.
--- My hands are searching for your lost memory.

Oboeteiru to sou itte yo
--- Say that you remember!

Te wo nobashi sono kusari wo hazuseru nara
--- I thought if I could reach out my hands and remove those chains

Mirai na do sutete mo ii to omotta
--- I wouldn’t mind throwing away the future,

Kimi ga ai shita Ivory surechigau kokoro ni Irony
--- The Ivory you loved, the Irony of our hearts just missing one another,

Tsuioku to aimai na Ivory kuuhaku ha meikaku Irony
--- Reminiscence and unclear Ivory, the emptiness is a clear Irony

Tell me the answer...
--- Tell me the answer…

Suki to ka kiraitte kotoba ja
--- There are feelings that can’t be expressed

Tsutaerarenai omoi ga aru
--- with words like love and hate,

Sonna koto shittara kikitaku naru
--- Knowing such things makes me want to ask,

Mou ichido namae wo yonde yo
--- Call my name one more time!

"Taisetsu" to kizuita kimi no kioku ha modoranai
--- I can’t recover my memories of you that I realized were “precious”

Doredake negatte ite mo
--- no matter how much I wish

Kimi ga ai shita Ivory surechigau kokoro ni Irony
--- The Ivory you loved, the Irony of our hearts just missing one another,

Tsuioku to aimai na Ivory kuuhaku ha meikaku Irony
--- Reminiscence and unclear Ivory, the emptiness is a clear Irony

Tell me the answer...
--- Tell me the answer…

Ivory and Irony...
--- Ivory and Irony…




DELUHI " Ivory and Irony " | Indonesian translation |


Lyrics : Leda
Arranged : DELUHI
Single : MAHADEVA
Year : 2008




Ano koro to, sukoshi mo kawaranai hohoemi ga
---waktu itu, sedikitpun senyummu tak ada yang berubah

Amari ni mo sugite ita tsuki hi o umetanda
---meski banyak mengubur hari hari dan bulan yang telah terlewat

Saegiru tame no kyori ha yagate jiseki ni natte
---demi memotong jarak yang hampir menjadi hukuman diri sendiri

Migatta na kono te wa ima, kimi ni sotto fureta
---tangan egois ini sekarang perlahan telah tersentuh olehmu

*Taisetsu to kizuita kimi no kioku ha
---yang berharga mengawasi kenanganmu

Modorenai doredake negatte itemo~
---meski berharap, tetap tak bisa kembali

(Kimi ga aishita ivory, surechigau kokoro ni Irony)
---gading kau cintai, ironi dalam hati kehilangan satu sama lain

(Tsuioku to aimai na Ivory, Kuuhaku ha meikaku Irony)
---kenang-kenangan kesamaran gading, kekosongan adalah ironi yang jelas

Tell me the answer... Ivory and Irony
---beritahu aku jawaban... Gading dan ironi

Toikaketa fukai kiri ni tsutsumareta kimi no kako ni
---aku bertanya masa lalumu yang diselimuti kabut tebal

Todokanai, kotoba ga donna ni muryoku ka o oshiete kureta
---tak terjangkau, kata-kata bila kau memberitahuku ketidak berdayaan

A vain hope, can't i feel you?
---sebuah harapan yang sia-sia, bisakah aku merasakanmu?

My hands are searching for your lost memory
---tanganku mencari memorimu yang hilang

Oboeteiru to sou itte yo..
---jadi katakanlah bahwa kau ingat!

Te o nobashi sono kusari o hazuseru nara
---aku mengulurkan tangan, jika melepaskan rantai ini

Mirai na do sutete mo ii to omotta..
---aku pikir tak apa meski membuang masa depan

(Kimi ga aishita ivory, surechigau kokoro ni irony)
---gading kau cintai, ironi dalam hati kehilangan satu sama lain

(Tsuioku to aimai na ivory, kuuhaku ha meikaku irony)
---kenang kenangan kesamaran gading, kekosongan adalah ironi yang jelas

Suki to ka kiraitte kotoba ja, tsutaerarenai omoi ga aru
---seperti kata kata suka dan benci, ada perasaan yang tak bisa diungkapkan

Sono koto shittara kikitaku naru, mou ichido namae o yonde yo.. (back to *)
---hal itu membuatku ingin tau, sekali lagi panggil namaku!



-=<>=-=<>=-=<>=-=<>=-=<>=-

Translate :
English by jpopasia.com
Indonesian by http://gazerukira.blogspot.com/










































Lha? Watta.. ?? ( ̄□ ̄)
Kaga ada sangkut pautnya siy,,
Tapi entah kenapa pengen aja nyungsepin (nyangkutin.red) disini ==d

The GazettE | LINDA ~candydive pinky heaven~ |

Hyahah,, (≧∇≦)
Kaget waktu baru tahu judul lagu dari band kesayangan mengandung (emangnya bunda..?) namaku
Yap, seperti judul diatas
Yah, bukan sesuatu yang bisa dibilang hebat siy,,
Juga gak nge-hebohin
( ̄ー ̄)
Tapi rasanya ada kebanggaan tersendiri
*berbanggalah wahai yg bernama Linda diseluruh dunia*
*khususnya fan gajedh*
Kesan pas pertama kali nge-dengerin?
aneh..
ne lagu maksudnya apaan?
Pas translit lyric-nya kog malah kacau
kaga paham maksud lyric-nya
Trus kog rasanya gak terlalu easy listening gitu,,
udah dicoba denger_in berkali-kali
tapi tetap gak ada chemistry-nya dihatiku…
Atau mungkin ada yang salah dengan pendengaranku kali ya?
bagaimanapun..
Aku akan terus mendukung lagu ini !! (*´▽`*)
Source video kill here




" LINDA ~candydive pinky heaven~ ", lyrics by the GazettE | English translation |

Lyrics : Ruki
Arranged : the GazettE
EP : SPERMARGARITA
year : 2003

Subete wo nagesu te mayou koto nante naisa
--- You don’t need to throw away everything and waver yourself.

Giragira kagayaku hosi ?ni naruze “Linda”???
--- We can be sparkling shining stars “Linda”???

Pinky Heaven or Bloody Hell

“Sei” ka “Shi” no Abnormal Game
---It’s an abnormal game of “life” or “death’

Candy voice & Devil’s smile

Highkick in the your head


Zendaimimon itangesiyadan huuraijii no gotoku koko kenzannda!
--- An unprecedented heresy geisha group, we appear like rowdies here.

Rounyakunannyo odoru shinzou hibiki wataru juutei onno arashi
--- Everybody, from young to old and men and women, their hearts are dancing. Deep bass storms surround the area.

Araarashii rhythm ni nori osoroshii hodo baku dante kinori
--- They are in rough rhythm and awesomely enthusiastic like a bomb.

Kando baribari no Audience nomi oshiete shinze you wagamichi’s nori
--- I’ll tell my what only to the audience with excellent sensitivity.

Otonaga tsukutta rule nante kowashite
--- Let’s destroy rules made by adults and

Ohisamam agaru made odoriakasouze “Linda”???
--- dance until the sun comes up “Linda”???

Kusatta sekai wo spray de nuritsubushite
--- We spray out the spoiled world.

Kokokara hajimeyou atarashii hibi wo???
--- And shall we start from here, the new days???

Subete wo nagesute kowai mono nante naisa
--- We throw away everything. We aren’t afraid of anything.

Giragira kagayaku hoshi? ni narouze “Linda”???
--- We can be sparkling shining stars “Linda”???

Candy dive pinky Heaven???






" LINDA ~candydive pinky heaven~ ", lyrics by the GazettE | Indonesian translation |



Subete o nagesutete mayou koto nante nai sa
---buang semuanya, jangan ada yang membuatmu ragu

GIRAGIRA kagayaku hoshi ni narou ze "Linda"
---mari menjadi bintang yang bersinar gemerlapan "Linda"

Pinky heaven or bloody hell
---surga merah muda atau neraka berdarah

Sei ka shi no ABNORMAL GAME
---hidup atau mati permainan tak normal

Candy voice devil's smile, highkick in the your head
---suara permen senyum iblis, tendangan di kepalamu

Zendai mimon itan geisha dan fuujin no goto ku koko genzan da
---asosiasi geisha menarik hati yang ditentang, di sini kita bertemu seperti pahlawan

Roujaku danjo odoro shinzou
---tarian hati, pria dan wanita segala usia

Hibiki wataru juuteion no arashi
---bergema melintasi badai tekanan

Araarashii RIZUMU ni nori
---oh tuhan, hukum dalam irama kekerasan

Osoroshii hodo bakudan teki nori
---menakutkan seperti bom melawan peraturan

Kando BARIBARI no AUDIENCE no mi
---menyentuh kepekaan hati penonton

Oshiete shinze you ware's nori
---aku akan katakan dengan aturanku

Otona ga tsukutta RUURU nante kowashite
---hancurkan aturan yang dibentuk orang dewasa

O-hisama agaru made, odori akasa sou ze "Linda"
---sampai matahari terbit, mari menari habiskan waktu "Linda"

Kusatta sekai o SUPUREE de nuritsubushite
---olesi dengan semprotan dunia busuk ini

Koko kara hajimeyou atarashi hibi o
---dari sini mari memulai hari yang baru

Subete o nagesutete kowai mono nante nai sa
---buang semuanya, tak ada yang perlu ditakutkan

GIRAGIRA kagayaku hoshi ni narou
---mari menjadi bintang yang bersinar, gemerlapan "Linda"

Candydive pinky heaven



-=<>=-=<>=-=<>=-=<>=-=<>=-

Translate :
English by jpopasia.com
Indonesian by http://gazerukira.blogspot.com/


Need Lyrics of Vkei 's Songs?

Map

Link