Hyahah,, (≧∇≦)
Kaget waktu baru tahu judul lagu dari band kesayangan mengandung (emangnya bunda..?) namaku
Yap, seperti judul diatas
Yah, bukan sesuatu yang bisa dibilang hebat siy,,
Juga gak nge-hebohin
（￣ー￣）
Tapi rasanya ada kebanggaan tersendiri
*berbanggalah wahai yg bernama Linda diseluruh dunia*
*khususnya fan gajedh*
Kesan pas pertama kali nge-dengerin?
aneh..
ne lagu maksudnya apaan?
Pas translit lyric-nya kog malah kacau
kaga paham maksud lyric-nya
Trus kog rasanya gak terlalu easy listening gitu,,
udah dicoba denger_in berkali-kali
tapi tetap gak ada chemistry-nya dihatiku…
Atau mungkin ada yang salah dengan pendengaranku kali ya?
bagaimanapun..
Aku akan terus mendukung lagu ini !! （*´▽｀*）
Source video kill here
" LINDA ~candydive pinky heaven~ ", lyrics by the GazettE | English translation |
Lyrics : Ruki
Arranged : the GazettE
EP : SPERMARGARITA
year : 2003
Subete wo nagesu te mayou koto nante naisa
--- You don’t need to throw away everything and waver yourself.
Giragira kagayaku hosi ?ni naruze “Linda”???
--- We can be sparkling shining stars “Linda”???
Pinky Heaven or Bloody Hell
“Sei” ka “Shi” no Abnormal Game
---It’s an abnormal game of “life” or “death’
Candy voice & Devil’s smile
Highkick in the your head
Zendaimimon itangesiyadan huuraijii no gotoku koko kenzannda!
--- An unprecedented heresy geisha group, we appear like rowdies here.
Rounyakunannyo odoru shinzou hibiki wataru juutei onno arashi
--- Everybody, from young to old and men and women, their hearts are dancing. Deep bass storms surround the area.
Araarashii rhythm ni nori osoroshii hodo baku dante kinori
--- They are in rough rhythm and awesomely enthusiastic like a bomb.
Kando baribari no Audience nomi oshiete shinze you wagamichi’s nori
--- I’ll tell my what only to the audience with excellent sensitivity.
Otonaga tsukutta rule nante kowashite
--- Let’s destroy rules made by adults and
Ohisamam agaru made odoriakasouze “Linda”???
--- dance until the sun comes up “Linda”???
Kusatta sekai wo spray de nuritsubushite
--- We spray out the spoiled world.
Kokokara hajimeyou atarashii hibi wo???
--- And shall we start from here, the new days???
Subete wo nagesute kowai mono nante naisa
--- We throw away everything. We aren’t afraid of anything.
Giragira kagayaku hoshi? ni narouze “Linda”???
--- We can be sparkling shining stars “Linda”???
Candy dive pinky Heaven???
" LINDA ~candydive pinky heaven~ ", lyrics by the GazettE | Indonesian translation |
Subete o nagesutete mayou koto nante nai sa
---buang semuanya, jangan ada yang membuatmu ragu
GIRAGIRA kagayaku hoshi ni narou ze "Linda"
---mari menjadi bintang yang bersinar gemerlapan "Linda"
Pinky heaven or bloody hell
---surga merah muda atau neraka berdarah
Sei ka shi no ABNORMAL GAME
---hidup atau mati permainan tak normal
Candy voice devil's smile, highkick in the your head
---suara permen senyum iblis, tendangan di kepalamu
Zendai mimon itan geisha dan fuujin no goto ku koko genzan da
---asosiasi geisha menarik hati yang ditentang, di sini kita bertemu seperti pahlawan
Roujaku danjo odoro shinzou
---tarian hati, pria dan wanita segala usia
Hibiki wataru juuteion no arashi
---bergema melintasi badai tekanan
Araarashii RIZUMU ni nori
---oh tuhan, hukum dalam irama kekerasan
Osoroshii hodo bakudan teki nori
---menakutkan seperti bom melawan peraturan
Kando BARIBARI no AUDIENCE no mi
---menyentuh kepekaan hati penonton
Oshiete shinze you ware's nori
---aku akan katakan dengan aturanku
Otona ga tsukutta RUURU nante kowashite
---hancurkan aturan yang dibentuk orang dewasa
O-hisama agaru made, odori akasa sou ze "Linda"
---sampai matahari terbit, mari menari habiskan waktu "Linda"
Kusatta sekai o SUPUREE de nuritsubushite
---olesi dengan semprotan dunia busuk ini
Koko kara hajimeyou atarashi hibi o
---dari sini mari memulai hari yang baru
Subete o nagesutete kowai mono nante nai sa
---buang semuanya, tak ada yang perlu ditakutkan
GIRAGIRA kagayaku hoshi ni narou
---mari menjadi bintang yang bersinar, gemerlapan "Linda"
Candydive pinky heaven
-=<>=-=<>=-=<>=-=<>=-=<>=-
Translate :
English by jpopasia.com
Indonesian by http://gazerukira.blogspot.com/
